{"id":44,"date":"2026-11-14T11:47:15","date_gmt":"2026-11-14T11:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/intern.bitei.eu\/editii\/bitei-1994-editia-i\/"},"modified":"2026-11-14T11:47:15","modified_gmt":"2026-11-14T11:47:15","slug":"bitei-1994-editia-i","status":"publish","type":"bitei_edition","link":"https:\/\/intern.bitei.eu\/en\/editii\/bitei-1994-editia-i\/","title":{"rendered":"BITEI 1994 \u2014 Edi\u021bia I"},"content":{"rendered":"<p>Genericul: Planeta Ionesco<\/p>\n<h3>JURIUL INTERNA\u021aIONAL:<\/h3>\n<p>Kenneth Campbell (SUA), regizor, prof. univ.<\/p>\n<p>Dorin Tudoran (SUA), publicist, scriitor<\/p>\n<p>Cristina Dumitrescu (Rom\u00e2) critic de teatru, director de festival<\/p>\n<p>Valentina T\u0103zl\u0103uanu (Moldova) critic de teatru, redctor al revistei de cultur\u0103 \u0219i literature Sud-Est.<\/p>\n<p>\u021a\u0102RI PARTICIPANTE: Albania, Fran\u021ba, Lituania, Moldova, Rom\u00e2nia, Rusia, Spania, Suedia<\/p>\n<h3>SPECTACOLE:<\/h3>\n<p>FRAN\u021aA: Scaunele de Eug\u00e8ne Ionesco, regie Guy Jutard, Teatrul Archimage \u0219i Compania Guy Jutard, Moulins<\/p>\n<p>LITUANIA: Rinocerii de Eug\u00e8ne Ionesco, regie Kestutis Adomaitis, Teatrul Pantomime, Caunas<\/p>\n<p>MOLDOVA: Regele Moare de Eug\u00e8ne Ionesco, regie Petru Vutc\u0103r\u0103u \u0219i Mihai Fusu, Teatrul Eug\u00e8ne Ionesco, Chi\u0219in\u0103u<\/p>\n<p>MOLDOVA: C\u00e2nt\u0103rea\u021ba Cheal\u0103 de Eug\u00e8ne Ionesco, regie Petru Vutc\u0103r\u0103u, Teatrul Eug\u00e8ne Ionesco, Chi\u0219in\u0103u<\/p>\n<p>MOLDOVA: Macbett de Eug\u00e8ne Ionesco, regie Mihai Fusu, Teatrul Luceaf\u0103rul,\u00a0 Chi\u0219in\u0103u<\/p>\n<p>MOLDOVA: Delir \u00een Doi de Eug\u00e8ne Ionesco, regie Ion Ciubotaru, Teatrul Na\u021bional Vasile Alecsandri din B\u0103l\u021bi<\/p>\n<p>ROM\u00c2NIA: C\u00e2nt\u0103rea\u021ba Cheal\u0103 de Eug\u00e8ne Ionesco, regie Tompa Gabor, Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca<\/p>\n<p>RUSIA: Regele Moare de Eug\u00e8ne Ionesco, regie Patrick Rollin (Fran\u021ba), Centrul Cultural Francez din Moscova, pe\u00a0 scena Teatrului MHAT A.P.Cehov, Moscova<\/p>\n<p>RUSIA: Lec\u021bia de Eug\u00e8ne Ionesco , regie Maria Fridh (Suedia), Teatrul studiou \u201eU Nikitskih Vorot \u201e, Moscova<\/p>\n<p>SPANIA: Rincon Oscuro de Eug\u00e8ne Ionesco, \u00a0regie Etelvino V\u00e1zquez P\u00e9rez, Teatro del Norte, Asturias<\/p>\n<p>Suedia: Delir \u00een doi de Eug\u00e8ne Ionesco, regie Maria Fridh, Muzeul \u201dMillesgarden\u201d, \u201dRum for vanvett\u201d project, Stockholm<\/p>\n<h3>PREMII :<\/h3>\n<p>CEL MAI BUN SPECTACOL : C\u00e2nt\u0103rea\u021ba Cheal\u0103 de Eug\u00e8ne Ionesco , regie Tompa Gabor,\u00a0 Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca, Rom\u00e2nia,<\/p>\n<p>CEL MAI BUN REGIZOR : Tompa Gabor, \u00a0C\u00e2nt\u0103rea\u021ba Cheal\u0103 de Eug\u00e8ne Ionesco , Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca, Rom\u00e2nia,<\/p>\n<p>CEL MAI BUN ROL FEMININ : Ala Men\u0219icov, Regina Margareta \u00een Regele Moare de Eug\u00e8ne Ionesco , regie Petru Vutc\u0103r\u0103u \u0219i Mihai Fusu, Teatrul, Chi\u0219in\u0103u, Moldova;<\/p>\n<p>CEL MAI BUN ROL MASCULIN \u2013 Serghei Iurski, Regele Beranger \u00een \u00a0Regele Moare de Eug\u00e8ne Ionesco , regie Patrick Rollin, Centrul Cultural Francez, Moscova, Rusia;<\/p>\n<p>PREMIUL SPECIAL AL JURIULUI \u2013 Petru Vutc\u0103r\u0103u, regizor .<\/p>\n<h3>EVENIMENTE:<\/h3>\n<p>Conferin\u021be de pres\u0103 organizate pentru teatrele participante la BITEI 1994 \u00cent\u00e2lniri tematice cu mae\u0219tri, actori, regizoriRegele<\/p>\n<p>Sursa: <a href=\"https:\/\/bitei.eu\/portfolio-item\/editia-i-25-31-mai-1994\/\">Arhiva BITEI \u2014 edi\u021bia I<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planeta Ionesco \u2014 prima edi\u021bie a festivalului BITEI, 25\u201331 mai 1994.<\/p>","protected":false},"featured_media":131,"menu_order":100,"template":"","class_list":["post-44","bitei_edition","type-bitei_edition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intern.bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_edition\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intern.bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_edition"}],"about":[{"href":"https:\/\/intern.bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bitei_edition"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intern.bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_edition\/44\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intern.bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intern.bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}